Theme
The thread: The motif must be asymmetric
A dot is too symmetric to illustrate most groups — its orbit acquires operations the group never had. The comma on a nineteenth-century wallpaper plate is there for a computable reason.
Operations
The orbit is the pattern
A wallpaper is not designed and then found to have symmetry. It is the set of places a group sends a single mark, and once that is taken literally the pattern can be grown, checked, and caught out.
The classificationThe motif must be a comma
A dot is too symmetric to illustrate most wallpaper groups. Its orbit acquires mirrors nobody asked for, and the resulting figure is quietly of a different group from the one in its caption.