International tables — where it appears
Named by 6 essays across one field — each of them below, with the objects they name alongside it.
Two origins for one group
The International Tables place the origin at the point of highest site symmetry, and also at a centre of inversion. For twenty-four of the two hundred and thirty those are different points, so the group is printed twice with every coordinate shifted — and nothing in the symbol says which table a structure was written against.
The plane that carries two glides
A plane can hold two glide operations at once, with slides that have no claim on each other. Every symbol printed before 1992 chose one of them, so the name recorded a convention rather than a group — and the International Tables invented a letter to stop it.
Six ways to name one group
Pnma is also Pmnb, Pbnm, Pcmn, Pmcn and Pnam. Nothing about the crystal changes between those six; what changes is which axis was called a. In an orthorhombic group the axes are inequivalent and unlabelled, and naming them is a choice made six ways.
The plan contains the group
A space-group diagram has always been treated here as a picture of the group. It is more than that: hand back the marks alone — no matrices, no operations, not even the centring — and the group comes out exactly, forty-five times out of forty-five.
One matrix, four rules
Changing the setting of a structure is one matrix and one origin shift — and the cell, the coordinates, the indices and the operations each obey a different rule under it. Three of the four ways of getting it wrong still leave a closed group of the right order, so closure catches none of them.
A line carries one screw
A plane can hold two glide operations at once, and in 1992 the International Tables invented a letter for the case where neither has a claim. The same question put to an axis has the opposite answer: across 3,388 axes, not one line carries two — and the reason is that a slide has two dimensions to be ambiguous in and an intrinsic translation has one.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
CentringGlide planeHermann–Mauguin notationSettingSpace group symbolSymmetry elementChange of basisScrew axisSpace groupAxis permutationClosureConjugation