Counterchange — where it appears
Named by 4 essays across one field — each of them below, with the objects they name alongside it.
Two colours, and a symmetry that swaps them
A chessboard and a grid of identical squares have the same group, which is plainly not what anybody sees. Admitting the colour swap as an operation gives a finer classification — and one of the seventeen turns out to admit no two-colouring at all.
Three colours, and why most patterns cannot have them
Seventy-four of the seventeen plane groups' subgroups have index two, and every group but one has at least one. At index three there are twenty-six, and ten of the seventeen have none at all — because a symmetry of order two cannot survive being asked to permute three colours.
Seventy-four colourings, forty-six groups
This site counts the two-colourings of the seventeen and gets seventy-four. The literature says there are forty-six two-colour wallpaper groups. Both numbers are right, and the gap between them is a disagreement about when two coloured patterns are the same pattern.
What a half-turn does to three colours
Ten of the seventeen plane groups have no three-colouring, because a half-turn cannot permute three colours cyclically — that is the first rung of this ladder and it is true. Drop the word cyclically and the answer changes completely: a half-turn permutes three colours perfectly well by swapping two and fixing one, and only the three four-fold groups refuse three colours at all.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
HomomorphismColour symmetryIndexOrbitShubnikov groupsSubgroupAffine normaliserColour groupEquivalenceIndex two subgroupNormal subgroupNormaliser